Mustervertrag Satzung einer Aktiengesellschaft

Gründungsurkunde einer deutschen Kapitalgesellschaft mit englischer Übersetzung. Urkunde enthält Formulierungen, die bei der Gründung einer Kapitalgesellschaft häufig verwendet werden.  Folgende Themen werden behandelt:

§ 1 Firma, Sitz und Dauer [Company, location and duration]
§ 2 Gegenstand des Unternehmens [Purpose of the business]
§ 3 Grundkapital [Share capital]
§ 4 Organe der Gesellschaft [Organs of the company]
§ 5 Zusammensetzung des Vorstands [Constitution of the Executive Board]
§ 6 Geschäftsordnung und Beschlussfassung des Vorstands [Rules of procedure and resolutions of the Executive Board]
§ 7 Gesetzliche Vertretung der Gesellschaft [Legal representation of the company]
§ 8 Beschränkung der Geschäftsführungsbefugnis des Vorstands [Restriction of the management competenceof the Executive Board]
§ 9 Zusammensetzung des Aufsichtsrats [Constitution of the Supervisory Board]
§10 Aufgaben und Befugnisse des Aufsichtsrates [Assignments and competence of the Supervisory Board]
§11 Der Vorsitzende des Aufsichtsrats [The Chairperson of the Supervisory Board]
§12 Einberufung, Beschlüsse und Geschäftsordnung [Appointment, resolutions and rules of procedure]
§13 Einberufung der Hauptversammlung [Summoning of the General Meeting]
§14 Recht zur Teilnahme an der Hauptversammlung [Right of participation in the General Meeting]
§15 Stimmrecht [Voting right]
§16 Vorsitz in der Hauptversammlung [Chairmanship in the General Meeting]
§17 Beschlussfassung [Passing of resolutions]
§18 Niederschrift über die Hauptversammlung [Protocol of General Meeting]
§19 Geschäftsjahr, Jahresabschluss, Lagebericht und Geschäftsbericht, Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats [Fiscal year, annual accounts, situation report and business report Discharge of Executive Board and Supervisory Board]
§20 Verwendung des Bilanzgewinns [Use of the balance profit]
§21 Übertragung von stimmberechtigten Aktien [Transference of stocks eligible to vote]
§22 Vererbung von stimmberechtigten Aktien [Transmission of voting stocks by succession]
§23 Einziehung von Aktien [Collection of stocks]
§24 Einziehungsentgelt [Consideration for collection]
§25 Wettbewerbsverbot [Restraint on competition]
§26 Bekanntmachungen [Restraint on competition]
§27 Gründungskosten [Organizational expenses]

 

Statistik (Seiten/Wörter/Dateigröße) Sprache Dateiformat Preis
1 Dokument:

Deutsch/Englisch: 14 Seiten / 6065 Wörter / 55 KB
Deutsch/Englisch Adobe PDF 49,- €

 

PD9waHAgaW5jbHVkZSgiQUdCLnBocCIpOyA/Pg==

Ich habe die AGB gelesen und akzeptiere sie.

 

Zahlung erfolgt über eine gesicherte SSL-Seite von PayPal. PayPal ist einer der weltweit führenden Anbieter von ePayment-Lösungen. Die Daten Ihrer Kreditkarte werden bei uns nicht gespeichert bzw. können von uns nicht eingesehen werden.

<<< Zurück zur Übersicht aller Musterverträge

 

This text is also available in: Englisch