Arbeitsvertrag USA
Für Unternehmen, die schon Aufträge in den USA abwickeln, ist die Anstellung von Mitarbeitern in den USA unumgänglich. Dieser Mustervertrag liefert einen Arbeitsvertrag für den Einsatz in den USA. Der Vertrag regelt die jeweiligen Rechte und Pflichten im Arbeitsverhältnis zwischen einem amerikanischen Arbeitgeber, z.B. einer Tochtergesellschaft eines deutschen Unternehmens, und dem anzustellenden Arbeitnehmer. Der Arbeitsvertrag ist zweisprachig und enthält die nachfolgenden Klauseln:
| 1. Employment | 1. Tätigkeit |
| 2. Best efforts of Employee/Duty of Loyalty | 2. Nach besten Kräften des Arbeitnehmers / Pflichttreue |
| 3. Compensation of Employee | 3. Arbeitnehmerentgelt |
| 4. Expense Reimbursement | 4. Kostenrückerstattung |
| 5. Confidentiality | 5. Vertraulichkeit |
| 6. Unauthorized Disclosure of Confidential Information | 6. Unbefugte Weitergabe von vertraulichen Informationen |
| 7. Confidentiality after Termination | 7. Vertraulichkeit nach Kündigung |
| 8. Non-Compete Covenant | 8. Wettbewerbsverpflichtung |
| 9. Copyrights, Inventions and Patents | 9. Urheberrechte, Erfindungen und Patente |
| 10. No Authorization to Contract | 10. Keine Befugnis zum Vertragsabschluss |
| 11. Benefits, Holidays, Insurance, Personal Leave and Vacation | 11. Unterstützungen, Feiertage, Versicherung, Sonderurlaub und Urlaub |
| 12. Term and Termination | 12. Laufzeit und Kündigung |
| 13. Termination for Disability | 13. Beendigung des Anstellungsverhältnisses durch Arbeitsunfähigkeit |
| 14. Compliance with Employer Rules, Policies, and Procedures | 14. Einhaltung der Regeln, Richtlinien und Verfahren des Arbeitgebers |
| 15. Return of Property | 15. Rückgabe von Eigentum |
| 16. Notices | 16. Bekanntmachungen |
| 17. No Waiver | 17. Kein Verzicht |
| 18. Entirety of Agreement | 18. Gesamtheit des Vertrages |
| 19. Choice of Law | 19. Rechtswahl |
| 20. Disputes | 20. Rechtsstreitigkeiten |
| 21. Counterparts and Electronic Signature | 21. Ausfertigungen und elektronische Unterschrift |
| 22. Headings in this Agreement | 22. Überschriften in diesem Vertrag |
| 23. Severability | 23. Salvatorische Klausel |
| 24. Attorney Review | 24. Anwaltliche Prüfung |
|
Zahlung erfolgt über eine gesicherte SSL-Seite von PayPal. PayPal ist einer der weltweit führenden Anbieter von ePayment-Lösungen. Die Daten Ihrer Kreditkarte werden bei uns nicht gespeichert bzw. können von uns nicht eingesehen werden.
<<< Zurück zur Übersicht aller Musterverträge