Sample Contract Confidentiality Agreement
Sample contract between German and American company concerning the exchange of confidential information. German translation is provided. Contract addresses the situation where two companies exchange information in connection with a business development project.
The contract includes clauses on the following subjects:
| Recitals | Präambel |
| Confidential Information | Vertrauliche Informationen |
| Scope of Undertaking | Unternehmensumfang |
| Exceptions from the confidentiality undertaking | Ausnahmen der Vertraulichkeitsverpflichtung |
| No rights | Keinerlei Rechte |
| Consequences of breach of confidentiality obligations |
Konsequenzen bei Nichteinhaltung der Vertraulichkeitsverpflichtung |
| Duration and consequences of termination or expiration | Dauer und Konsequenzen bei Kündigung oder Ablauf |
| No liability for correctness of Confidential Information |
Keine Haftung für Richtigkeit vertraulicher Informationen |
| Miscellaneous | Sonstiges |
| Enclosure | Anhang |
| Declaration of Confidentiality Obligation | Vertraulichkeitsverpflichtungserklärung |
| Statistic (Page/Words/File size) | Language | File format | Price |
| 2 Documents: German: 5 Pages / 1294 Words / 100 KB English: 5 Pages / 1502 Words / 092 KB |
German/English | Adobe PDF | 49,- € |
Payment is made through a secure SSL page from PayPal. PayPal is a worldwide leader in E-Payment solutions. We do not store or have access to your credit card data.