Sample Contract Teaming Agreement
Sample contract of an American Teaming Agreement (Cooperation Agreement) with translation into German between a general and subcontractor. Subject of the contract is the submission of a bid for the purpose of participating in a solicitation in America. The contract includes clauses on the following subjects:
| Geschäftsvereinbarung | Business Arrangement |
| Angebotsabgabe | Submission of Proposal |
| Gegenseitige Ausschließlichkeit | Mutual Exclusivity |
| Angebotsvorbereitungskosten | Proposal Preparation Expenses |
| Voraussichtlicher Vertrag | Prospective Contract Termination |
| Mitteilungen | Communications |
| Vertrauliche Daten | Proprietary Data |
| Kündigung | Termination |
| Entschädigung | Indemnity |
| Offenlegung | Disclosure |
| Abtretung | Assignment |
| Anwendbares Recht | Applicable Law |
| Streitfragen | Disputes |
| Lobby-Aktivitäten | Lobbying Activity |
| Statistic (Page/Words/File size) | Language | File format | Price |
| 2 Documents: German: 5 Pages / 1424 Words / 115 KB English: 5 Pages / 1597 Words / 080 KB |
German/English | Adobe PDF | 39,- € |
Payment is made through a secure SSL page from PayPal. PayPal is a worldwide leader in E-Payment solutions. We do not store or have access to your credit card data.